אחרי 4 שנים בלי רישיון – הוא יצא מוועדת הערר עם ניצחון ענק! 💪
הלקוח מתאר ניסיונות קודמים, את הייצוג בוועדת הערר ואת הליווי שקיבל. הסרטון כולל גם דברי המלצה בערבית.
נושאים בסיפור: ועדת ערר · שנים ללא רישיון · ניסיונות קודמים · טיפול בזמן קצר · ליווי אישי
תמלול הסרטון בעברית
התמלול הופק מפס הקול בעזרת זיהוי דיבור, עם תיקוני כתיב ופיסוק. מילים שלא פוענחו בבירור מסומנות בסוגריים; הסרטון הוא המקור. דברי הלקוח מופרדים מדברי עורך הדין.
לקוח:
אין, אין עליך, אין, אין. עוד לא קיים עורך דין כזה, עוד אין במדינה הזאת. לא שקר, מילה מילה. אין, אין, אין. הייתי אצל שלושה עורכי דין, כולם רק כסף, כסף, ניצול. אבל כמוך, אין. ויצאתי משם, מישהו אמר לי: נכשלתי בזה, [מילים לא ברורות]. עכשיו אני מתקשר, אני אתן לו את המספר שלך, מג׳סר א־זרקא. כבר שלוש פעמים אותו עורך דין, והוא נכשל בזה. אומר לי: איזה פעם? אמרתי לו: זו פעם ראשונה עם העורך דין הזה. השתגע. גם זה שהיה איתי, החבר, הוא שוטר עשרים שנה ועכשיו הוא כבר 15 שנה חוקר. זה שהיה איתי, החבר שדיבר איתך, הוא חוקר פה בתחנת [שם לא ברור]. בחזרה הוא אמר לי: אין מילים. ואמר לבן שלו: אין מילים, אין מילים. [מילים לא ברורות] איך הגעת לעורך דין הזה? נכנסת, מילה, עזרת לי. אני כל מה שדיברתי, שתי מילים, אחר כך אני בכלל לא דיברתי. נלחמת. יצאנו בניצחון טוב בזכות שלך, והרבה תודה. ומי שישאל אותי, רק איתך, לא מעבר לזה. אין עליך. אמרתי גם לכל החברים שלי: אין על העורך דין הזה. אין מילים, כמה שאני מדבר אין מילים, אין סוף. בן אדם נשמה, אמין, מילה מילה. לא כמו עורכי דין אחרים: אחרי שמקבלים את הכסף, אתה מתקשר להם, סוגרים לך את הטלפון בפנים. אתה בן אדם נשמה, אין עליך.
[הקטע הבא נאמר בערבית, ומתורגם כאן לעברית:] זה עורך הדין הכי טוב שהתנהלתי איתו בחיים שלי. לא עבר עליי עורך דין כמו עורך הדין הזה. המילה שלו יותר מדולר. הוא אומר לי: אני מחזיר לך את הרישיון, ומחזיר לך. הוא בכלל לא ראה אותי, הכל בטלפון. גם כסף בהעברה. בן אדם אמין. מי שצריך עורך דין להחזיר את רישיונו, שילך לעורך הדין הזה, הוא יחזיר לו אותו. [מילים לא ברורות] מי שרוצה את הכסף, שייקח אותו ממני. [מילים לא ברורות בקטע המעורב בעברית ובערבית.]
ארבע שנים, ארבע שנים [מילים לא ברורות]. הרבה תודה. חזרתי, לא רוצה לאכול, לא רוצה [מילים לא ברורות], שמח, כיף, תענוג. הרבה תודה, אחי.
עו״ד הראל שמש:
אני עורך דין הראל שמש, ורק בשנה האחרונה החזרתי למאות אנשים את הרישיון חזרה. בין אם זו הייתה פסילה רפואית ובין אם פסילה פסיכולוגית, בשל אי־התאמה לכשירות נהיגה. תיקים שנדחו שוב ושוב, נהגים שכבר ויתרו, עד שהגיעו אליי וקיבלו את הרישיון בחזרה. אז אם זומנת לבדיקה או שסירבו לך, אל תרים ידיים, זה לא הסוף. אל תישאר לבד, בוא דבר איתי. תשמע ממני מה יש לי להציע ומה אפשר לעשות בשביל לעזור לך להחזיר את הרישיון. אולי לא סתם אתה רואה את הסרטון הזה. ואם אתה מכיר מישהו שעובר את זה, שלח לו את הסרטון. אולי בזכותך הוא עוד יחזור לנהוג.
התקציר מבוסס על המידע המופיע לצד הסרטון. כל מקרה נבחן לפי נסיבותיו.


