بعد حادث مميت سحب مرباد جميع رخصه بسبب عدم الملاءمة الشخصية للقيادة! شيمش أعاد له الرخص! 🚛
بحسب الشهادة، سُحبت جميع رخص القيادة بعد حادث مميت بسبب عدم الملاءمة الشخصية. يروي العميل المرافقة والتحضير للفحوص واستعادة الرخص. يتضمن الفيديو جزءًا بالعربية.
مواضيع القصة: رخصة شاحنة · شاحنة نصف مقطورة ورخصة E · عدم الملاءمة الشخصية · حادث مميت · استعادة جميع الرخص · التحضير للفحوص · مرافقة شخصية · العربية
نص الشهادة (مترجم إلى العربية)
هذا النص مترجم إلى العربية عن التفريغ العبري المقدم، بما فيه عبارات غير واضحة. حتى الجزء المنطوق بالعربية مترجم هنا عن الصياغة العبرية المرسلة، وليس تفريغًا عربيًا حرفيًا. يبقى الفيديو مصدر الشهادة.
أنا اليوم في الـ93، أول تريلر. اليوم احتفلنا. لكن في سنة الحادث كنت طرفًا في حادث مميت. أخذوا مني جميع الرخص في المعهد الطبي بسبب عدم الملاءمة الشخصية للقيادة.
كانت هذه أول مرة أدخل فيها فحوصًا كهذه، ولم أكن معتادًا عليها. أخذوا جميع رخصي. شهادات كثيرة، نحو 19 مستندًا، وفي النهاية بمساعدته وبعون الله استعدناها.
وصلت إليك بعدما أعطاني شخص رقم هاتفكم وقال لي: «هذا الإنسان سيساعدك وسيقف إلى جانبك». أنت المحامي هارئيل شيمش، إنسان مهني وجيد. جربت العمل معك، وأنت تقوم بعمل جيد. الحمد لله ساعدتني.
(الجزء المنطوق بالعربية — مترجم هنا عن النص العبري المقدم):
أشكر المحامي شيمش على مساعدته ووقوفه إلى جانبي. نجحت في فحص مرباد. وقف معي وساعدني وشرح لي. الحمد لله نجحت في الفحص. هو وفريقه وقفوا إلى جانبي. أنا مبسوط وأتمنى النجاح للجميع.
تُبحث كل قضية وفق ظروفها؛ ولا تضمن الشهادة نتيجة في قضية أخرى.


